200
+المترجمون المستقلون

مشروع اللغات هو فريق يتألف من أكثر من 200 من المهنيين المدربين تدريبا عاليا ذوي الخبرة في توفير خدمات الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية والتدقيق اللغوي

عنا

خدمات الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية للمشاريع اللغوية هي مؤسسة اجتماعية تضم أكثر من 200 من المهنيين المدربين تدريبا عاليا ، ممن يتمتعون بالخبرة في مجال توفير خدمات الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية و التدقيق اللغوي. إن المترجمات المستقلات هن في أغلبهن من المهاجرات المحترفات اللائي تخرجن من برنامج سوق العمل من أجل المتطوعين: الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية

.CIو CILISAT وهن معتمدات من ، CIWA في

تشمل خدمات الترجمة الشفوية خدمات تعليمية وطبية وقانونية واجتماعية وتعيينات مالية والتي يمكن الوصول إليها شخصياً وعن بُعد من خلال الترجمة الشفوية عبر الفيديو

.(OPI) والترجمة الشفوية عبر الهاتف (VRI)

.تشمل خدمات الترجمة التحررية المستندات المالية والقانونية والطبية والتقنية، ورخص السياقة وجوازات السفر

Women meeting in an office.

خدمات الترجمة الشفوية

نحن نسعى جاهدين إلى توفير خدمات الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية الملائمة والميسورة التكلفة وذات جودة استثنائية

تلتزم خدمات الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية للمشاريع اللغوية بتوفير دعم الترجمة الفورية الشفوية المؤهل في جميع الخدمات المجتمعية. بما في ذلك الخدمات الطبية والقانونية والتعليمية والعامة

خدمات الترجمة التحريرية

الترجمة التحريرية المهنية جزء أساسي من خدمتنا. نحن نضمن دقة الترجمة التحريرية وتسليم الوثائق المترجمة إلى العملاء في الوقت المناسب

Woman working at a computer.

اللغات

تتوفر خدماتنا بلغات عديدة منها لغة الإشارة الأمريكية. ونقدم الخدمات بأكثر من 65 لغة ، مع وجود 29 لغة غير شائعة في حافظتنا

  • Afar
  • Albanian
  • American Sign Language
  • Amharic
  • Arabic
  • Bengali
  • Bhutanese
  • Bosnian
  • Burmese
  • Cambodian
  • Cantonese
  • Creole
  • Croatian
  • Dari
  • Dinka
  • Ewe
  • Farsi
  • French
  • German
  • Greek
  • Gujarati
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Igbo
  • Italian
  • Japanese
  • Karen
  • Korean
  • Kurdish
  • Laotian (Lao)
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Malayalam
  • Mandarin
  • Mongolian
  • Nepali
  • Nuer
  • Oromo
  • Pashto
  • Patois
  • Polish
  • Portuguese
  • Punjabi
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Shindi
  • Shona
  • Somali
  • Spanish
  • Swahili-Central
  • Swahili-East
  • Tagalog
  • Tamil
  • Thai
  • Tigrinya
  • Turkish
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Vietnamese
  • Visayan
  • Waray
  • Yoruba
“We have been particularly grateful for CIWA’s ability to provide interpretation in less common languages like Kurdish and Karen. During COVID, we have also appreciated the flexibility demonstrated by interpreters in their willingness to translate documents or to provide services via Zoom or phone. The benefit these interpretation services provide our families is invaluable.”
Renfrew Educational Services