Únete a nuestro equipo de profesionales independientes
Buscamos profesionales independientes que sean proactivas en la comercialización de sus servicios. ¡El éxito de esta empresa depende de tu participación activa y tu aportación!
Oportunidades para profesionales independientes
Conéctate con nosotros para:
- Convertirte en socio de un Comité Asesor de CIWA y contribuir al crecimiento de Language Venture
- Ampliar tu red de negocios
- Incrementar el volumen de solicitudes de servicio de idiomas
Intérpretes y Traductoras Independientes
Nuestro equipo experto de más de 200 profesionales está formado por hablantes nativas de todo el mundo con aptitudes en 65 idiomas, con sede aquí en Canadá. Sus habilidades de traducción e interpretación se han visto reforzadas aún más por nuestros propios programas de capacitación canadienses, así como por evaluaciones como CILISAT para garantizar un tono claramente canadiense. También somos orgullosos socios de Calgary Immigrant Women’s Association, que ha sido una excelente fuente continua de talento para nuestro equipo.
Nuestras profesionales independientes en su mayoría han completado un programa de capacitación de intérpretes de idiomas que incluye Entrenamiento de Intérpretes Comunitarios y CILISAT (prueba de competencia lingüística) administrado por los Servicios de Interpretación Cultural para nuestras Comunidades (CISOC) https://www.cisoc.net/en/. Nuestro equipo también incluye intérpretes profesionales experimentadas que ofrecen servicios de interpretación en idiomas comunes y poco comunes.
Profesionales independientes de Language Venture
Akram Kalanaki
Akram Kalanaki es una intérprete comunitaria y traductora profesional altamente calificada de inglés-persa (farsi). Ella ha completado la prueba CILISAT, así como el programa de intérprete médico y traductor con CISOC. Akram ha enseñado biología y fisiología en la escuela secundaria durante más de 30 años y tiene más de 20 años de experiencia como traductora en Canadá e Irán.
Lina Liu
Lina Liu es una intérprete comunitaria y traductora profesional altamente calificada, con fluidez en inglés y mandarín. Lina tiene más de 10 años de experiencia en enseñanza de mandarín, desde preescolar hasta educación superior. Ella siempre está dispuesta a ayudar y es voluntaria en CIWA, así como en algunas escuelas primarias en Calgary.
.
Nada Hassan
Nada Hassan es una intérprete comunitaria y traductora profesional trabajadora y confiable con fuertes habilidades de comunicación y administrativas. Es multilingüe y habla inglés, francés y árabe con fluidez. Nada ofrece una comprensión sólida de la diversidad cultural y es capaz de mantener la emoción, el estilo y el contenido de las palabras del orador en las conversaciones.
Fauzia Pervez
Fauzia es una intérprete y traductora independiente consumada y certificada. Ofrece un espectro de servicios que incluyen interpretación y traducción legal, médica, social y educativa. Ella reconoce las desigualdades que pueden derivarse de las barreras lingüísticas y desea ayudar a las personas a comunicarse eficientemente. Este deseo de servir a la gente ha alimentado su pasión por aprender varios idiomas e incluir en su dominio el urdu, hindú y punjabi.
Yan Cheng
Yan Cheng (Angie) es una experimentada intérprete comunitaria y traductora profesional, con fluidez en inglés y mandarín. Ella trabajó como gerente de mercadeo en una compañía farmacéutica durante muchos años y está bien versada en las áreas de desarrollo de negocios y la asistencia psicológica.
Yandi Feng
Yandi Feng es una experimentada intérprete comunitaria y traductora profesional multilingüe. Ella es competente en inglés, cantonés y mandarín como lo determina su finalización de la prueba CILISAT.