1 (403) 444-1823reception@languageventure.ca

200+ Pigistes

Language Venture est une équipe de plus de 200 professionnels hautement qualifiés et expérimentés dans la prestation de services d’interprétation, de traduction et de relecture

Voir les pigistes

À propos de nous

Language Venture est une entreprise sociale de plus de 200 professionnels hautement qualifiés, expérimentés dans la prestation de services d’interprétation, de traduction et de relecture. Nos pigistes sont pour la plupart des femmes immigrées professionnelles qui sont diplômées du programme de transition vers le marché du travail pour les bénévoles: Labour Market Bridging- Translation and Interpretation à CIWA et sont certifiées CILISAT et CI.

Les services d’interprétation comprennent les services éducatifs, médicaux, juridiques, sociaux et financiers qui sont accessibles en personne et à distance via l’interprétation vidéo à distance (VRI) et l’interprétation par téléphone (OPI).

Les services de traduction couvrent les documents financiers, juridiques, médicaux et techniques, les permis de conduire et les passeports.

Contactez
Women meeting in an office.

Services d’interprétation

Nous nous efforçons de fournir des services d’interprétation et de traduction pratiques, abordables et d’une qualité exceptionnelle.

Les Services d’Interprétation et de Traduction de Language Venture s’engagent à fournir un soutien d’interprétation qualifié dans tous les services communautaires, y compris médicaux, juridiques, éducatifs et publics.

En savoir davantage

Services de traduction

La traduction professionnelle est une partie essentielle de notre service. Nous garantissons l’exactitude de la traduction et la livraison en temps opportun des documents traduits aux clients.
En savoir davantage
Woman working at a computer.

Langues

Nos services sont disponibles dans de nombreuses langues, y compris la langue des signes américaine. Nous offrons des services dans plus de 65 langues, parmi lesquelles 29 langues rares dans notre portefeuille.
  • Afar
  • Albanian
  • American Sign Language
  • Amharic
  • Arabic
  • Bengali
  • Bhutanese
  • Bosnian
  • Burmese
  • Cambodian
  • Cantonese
  • Creole
  • Croatian
  • Dari
  • Dinka
  • Ewe
  • Farsi
  • French
  • German
  • Greek
  • Gujarati
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Igbo
  • Italian
  • Japanese
  • Karen
  • Korean
  • Kurdish
  • Laotian (Lao)
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Malayalam
  • Mandarin
  • Mongolian
  • Nepali
  • Nuer
  • Oromo
  • Pashto
  • Patois
  • Polish
  • Portuguese
  • Punjabi
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Shindi
  • Shona
  • Somali
  • Spanish
  • Swahili-Central
  • Swahili-East
  • Tagalog
  • Tamil
  • Thai
  • Tigrinya
  • Turkish
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Vietnamese
  • Visayan
  • Waray
  • Yoruba
“We have been particularly grateful for CIWA’s ability to provide interpretation in less common languages like Kurdish and Karen. During COVID, we have also appreciated the flexibility demonstrated by interpreters in their willingness to translate documents or to provide services via Zoom or phone. The benefit these interpretation services provide our families is invaluable.“
Renfrew Educational Services